ตัวอย่าง West Side Story เวสต์ ไซด์ สตอรี่ (2021) พากย์ไทย
ภาพรวม
West Side Story เวสต์ ไซด์ สตอรี่ (2021) ในปี 1957 เครื่องบินเจ็ตส์เป็นกลุ่มวัยรุ่นผิวขาวที่ต่อสู้กับฉลามเปอร์โตริโกเพื่อควบคุมเนินเขาซานฮวนบนฝั่งตะวันตกตอนบนของแมนฮัตตัน เจ้าหน้าที่ Krupke และร้อยโท Schrank ยุติการปะทะกันสั้นๆ โดยบอกพวกแก๊งต่างๆ ว่าความขัดแย้งของพวกเขาไม่มีจุดหมาย เนื่องจากบริเวณใกล้เคียงจะถูกทำลายลงเพื่อหลีกทางให้ลินคอล์นเซ็นเตอร์ เหล่าแก๊งต่างภาคภูมิใจเกินกว่าจะใส่ใจ และริฟฟ์ ลีดเดอร์ของเจ็ทก็เสนอ “การต่อสู้” ระหว่างสองแก๊งค์ เรื่องนี้ทำให้เบอร์นาร์โดโกรธ ผู้ซึ่งตกลงตามเงื่อนไขของริฟฟ์ที่จะส่งเสียงครวญครางถ้าโทนี่เข้าร่วม เขาเปิดเผยว่าเขาถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากที่เขาเกือบทุบตีสมาชิกแก๊งที่เป็นคู่แข่งกันจนเสียชีวิต ซึ่งทำให้เขากลัวที่จะปฏิรูป โทนี่พยายามเกลี้ยกล่อมให้ริฟฟ์ยุติเสียงก้องด้วยการขโมยปืนที่ซื้อมาใหม่ แต่ทีมเจ็ตส์ก็ขโมยมันกลับ แก๊งต่างๆ หนีเมื่อตำรวจมาถึง ขณะที่ Chino พบปืนของ Riff.. มาเรียบ่นว่าที่เธอรักกับ Tony ในที่ทำงาน แต่ Chino มาถึงและเผยให้เห็นว่า Tony ฆ่า Bernardo มาเรียรู้สึกสิ้นหวัง
แต่การได้พบกับโทนี่ในเวลาต่อมา เธอปฏิเสธที่จะปล่อยให้เขามอบตัว เพราะนั่นจะหมายถึงการสูญเสียเขาเช่นกัน และพวกเขาวางแผนที่จะหนีไปด้วยกัน วาเลนตินารู้เรื่องการเสียชีวิตของเบอร์นาร์โดและใคร่ครวญถึงความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติกับหมอผู้ล่วงลับ หลังจากระบุร่างของเบอร์นาร์โดที่โรงเก็บศพแล้ว อนิตาก็กลับบ้านเพื่อพบมาเรียกับโทนี่ขณะออกจากอพาร์ตเมนต์ ขณะที่ชรันค์สอบปากคำมาเรียเกี่ยวกับที่อยู่ของโทนี่ เธอส่งแอนนิต้าไปเตือนเขาเกี่ยวกับชิโน อย่างไรก็ตาม แอนนิต้าได้พบกับพวกเจ็ตส์ที่ตะโกนใส่ร้ายทางเชื้อชาติและพยายามจะรุมข่มขืนเธอ แต่วาเลนตินาเข้ามาแทรกแซง วาเลนตินาแจ้งโทนี่ถึงคำกล่าวอ้างของแอนิต้า และเขาก็วิ่งไปที่ถนนเพื่อขอร้องให้ชิโนฆ่าเขา มาเรียมาถึงความโล่งใจของเขา แต่ชิโนก็โผล่ออกมาและยิงโทนี่ เขาตายในอ้อมแขนของมาเรีย ด้วยความเสียใจ มาเรียหยิบปืนและเล็งไปที่กลุ่มเจ็ตส์และฉลามที่รวมตัวกัน ตำหนิพวกเขาที่เสียชีวิตอย่างไร้เหตุผลจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ก่อนที่จะทิ้งปืนทั้งน้ำตา เมื่อตำรวจมาถึงเพื่อจับกุม Chino พวกแก๊งก็รวมตัวกันเพื่อนำร่างของโทนี่ไปส่งที่ Doc’s โดยมี Maria ตามมา